問題で示されている南西諸島付近の前12時間降水量が大きい部分は、下の図（図10下）で赤丸で囲んだ部分です。
これを図9の850hPaの予想図に重ね合わせますと下の図のようになります。
風向・風速・温度移流について答える問題ですが、雨が強い領域なので、この領域に対して、南からの暖湿空気が供給されているような構造になるのではないかと推測します。
それを踏まえて温度移流を確認すると、領域の南部の18℃の等温線をまたぐように、西南西の暖気移流が見られます（赤塗りつぶし部）。風速については、それぞれ35ノットと40ノットです。
これらをまとめますと、
西南西(南西)の35～40ノットの強い風が領域の南側から吹いており、暖気移流となっている。
ちなみにこの領域の中心部付近で風速が風速が弱く、南側の強い風との間で収束していることも強い雨となっている要因と考えられますが、解答の文字数を鑑みて上のような解答となっているようです。